Nunca vi o filme. Vou vendo uns trechos nas enúmeras vezes que passa na TV. Nunca entendi o título em inglês. Coyote Ugly?
Este Domingo de Páscoa - haverá filme mais pascal ou infantil que o Coyote Bar? - à tarde, enquanto o puto dormia e eu 'cirandava' pela blogosfera, o filme passava na TV e ouvi a dona do bar explicar o porquê do nome.
"Have you ever woken up sober after a one night stand and the person next to you is laying on your arm, and it's so ugly that you'd rather chew off your arm that risk waking them? THAT'S Coyote ugly."
E foi a revelação de mais um mistério da fé...
43 comentários:
Eh pá, revelação para mim foi o nome original, q nunca atentei q se chamasse assim. Mas faz TODO o sentido. :)
ai peixa, tinhas que lembrar coisas tristes? não me chega este dia de pesadelo?
ai era um balcão? as coisas que vcs inda conseguem ver quando a miudas a dancar daquela forma...
Eu logo vi que o Santo só via as miudas a dançar... (devem fazer um extra na NBA)...
[e não, não é imbeja porque eu tb sei dançar...]
Eu dançar também danço, Ana... O problema é conseguir enfiar-me naqueles trapinhos antes de me começar a abanar!!!!
Digamos que o que me falta de trapos em largura sobra em altura!!!!!
E que coisas tristes foram essas?
É que assim de repentemente vêm uma meia-duzia de hipóteses à cabeça...
Santo és mesmo bom...
Só prestas atenção às pessoas. As coisas materiais não te dizem nada.
É raro nos dias de hoje e admiro-te por isso.
Não deixes nunca que te digam que estás errado...
(Amén)
(deixa-te ficar com essa meia duzia. chega!!!)
(vou imprimir esta do estar sempre certo...)
Oh Santinho, onde é que isso está escrito????
Não vejo isso em lado nenhum!!!!!!
São visões, Mente. santo que é Santo tem visões...
(o resto é melhor nem comentar... estou como a gaija!)
Se calhar o Santo precisa de ir "ber as bistas"... ao oftalmologista!
ai agora das o dito por nao dito???
que te vale que sou santo
visoes nada... lembro dos trapinhos das moças e td (era disto que falavas nao era??)
e... tenho um 42" HD AnaT (deu o tio quando comprou o 50" pa Buraca)
O que eu disse foi:
"Não deixes nunca que te digam que estás errado..."
O que não invalida que o estejas. Apenas não deves deixar que te digam!!!!
Eu não comento, Chefa. Eu não comento...
Vá... comenta lá....
Santo, tu andas a pisar o risco, andas andas...
Pronto Santo aqui fica este para te entreteres:
http://www.bannerblog.com.au/2007/08/nhs_beer_goggles.php
[e tb tem para as meninas...perdão cabras...]
Ó ana, tu queres pôr o santo a pecar? Olha que tenho andado a tentar e ainda não consegui.
ta tudo esclarecido... so quem num comentario diz que nao comenta é capaz de dizer que erro. ufa, fiquei mesmo descansado.
Anate, tu quer que eu seja expulso por ma conduta ou que??? ai a menina...
Isto deve ser o Santo Agostinho... Ai deve, deve...
Eu sou assim... [pecadora...;o)]
Ora o Cabra de Serviço lá passava sem um Santo...
Ainda bem que essa parte não me tocou a mim que não tenho vocação nenhuma...
para santa ou pecadora?
(credo q te me pareceu ouvir o Bilac)
O Cabra sem o Santo? era a devassidão total. É ele que nos segura...
Nem uma coisa nem outra, Santo!
Sou uma peixinha que se limita a andar aqui a nadar de um lado para o outro.
Perfeitamente inofensiva!
É por isso que lhe perdoam os pecadilhos... perdão... as tentações!
O Cabra sem o Santo era a personificação do desiquilibrio do universo...
Era a o Yin sem o Yang...
Os morangos sem o chantilly...
A peúga de lã sem o borboto...
Ah é o Santo que nos segura? E depois eu é que sou a concorrência...
(Santinho, agarra-me senão eu desgraço-me!)
Tu és a espinha dorsal, ó seguríssimo. O Santo é a cola...
(vocês dão cá uma trabalheira...)
(não lhes treta chefa. são uns eternos insatisfeitos)
sou o q??
(pensei que era, e passo a citar, "novo, e giro, e simpático e, e.... e... e tantas coisas mais")
Insatisfeito? Eu? Ó Gaija, francamente...
(ai Chefa, não sei se o meu contrato prevê massagem de ego. Prevê?)
não peixa, não prevê!
santinho, acredito que já foste isso tudo. eu acredito!
e tu peixão, queres falar?
São as tais cláusulas não escritas, Peixa...
Contigo, Gaija? A toda a hora!
(A Páscoa fez-lhes mal, gaija... deve ter sido doces em excesso)
A cena das coisas não escritas ainda há-de ser a minha desgraça... Ai há-de, há-de...
terão sido os doces, chefa?
a mim foram os brócolos. a tosse não me larga!
Desculpem-me lá a interrupção, mas... vocês estão a falar do quê, mesmo?
ai q a nossa calamidade anda distraida... mau mau
Postar um comentário