Se perguntar a um português, a resposta é:
- Lixado, pá. o Benfica perdeu, os putos ficaram doentes, a Maria chateou-se um bocado comigo, lixado, pá, mesmo lixado.
(e, com a conversa, percebe-se que o tipo até era do Sporting, os putos ficaram doentes porque comeram três sobremesas num restaurante fantástico à beira mar, com esplanada, e a Maria chateou-se porque descobriu que o tipo fez umas acrobacias com a vizinha de cima)
Se perguntar a um espanhol, a resposta é:
- De puta madre! Bebi umas cañas com os amigos, almocei lindamente no Tejas Verdes e ainda impressionei a vizinha de cima com uma acrobacias que eu cá sei...
(e, com a conversa, percebe-se que o Real Madrid perdeu o jogo enquanto ele bebia cañas com os amigos, os putos apanharam uma insolação no jardim do Tejas Verdes enquanto ele almoçava lindamente, e a Marisol cheateou-se à brava por causa da cena das acrobacias com a vizinha de cima)
Ponto comum no fim-de-semana, as acrobacias... conclusão: quem não tem rede não se arma em trapezista...
ResponderExcluirAnaT, seja como for, faz toda a diferença pertencer aos que vêem o copo meio vazio e aos que o vêem meio cheio.
ResponderExcluirE como é com quem, meio cheio ou meio vazio, aproveita e bebe-o?
ResponderExcluirPara mim de preferencia cheio, como a imperial (onde é que já se viu imperial a meio?) e como o café (sem açucar, s.f.f.)
ResponderExcluirClaro Tereza, agora lá se deixa o copo por beber... ainda vem alguém e o bebe por nós!
todos os espanhois sabem que teem os pais mais sortudos do mundo.
ResponderExcluiristo é tãooo verdade.
ResponderExcluir